เนื้อเพลง Without U - 2PM

เพลง Without U
ศิลปิน 2PM
อัลบั้ม Don't Stop Can't Stop



[แทคยอน]
I’m gonna get stronger
그래 헤어진 게 더 좋아
คือ-แร เฮ-ออ-จิน เก ทอ โจ-ฮา
어차피 언젠 간 너와
ออ-ชา-พี ออน-เจน กัน นอ-วา
이런 일이 있었을 것 같애
อี-รอน อิล-รี อิด-ซอด-ซึล กอด กัด-แท
넌 분명히 이랬을 것 같애
นอน บุน-มยอง-งี อี-แรด-ซึล กอด กัด-แท
그럴 바에야 차라리 지금인 게 낫지
คือ-รอล บา-เอ-ยา ชา-รา-รี จี-กึม-มิน เก นัด-จี
깊이 사랑하게 되고 나서 알지
คิบ-พี ซา-รัง-ฮา-เก ดเว-โก นา-ซอ อัล-จี
않은 걸 다행으로 생각해
อัน-นึน กอล ดา-แฮง-งือ-โร แซง-กัก-แค
그래서 I’m ok
คือ-แร-ซอ I’m ok

[ชานซอง]
내 모든걸 아낌없이 다 줬어
แน โม-ดึน-กอล อา-กิม-มอบ-ชี ดา จวอด-ซอ
너를 믿었기에 내 모든걸 다 줬어
นอ-รึล มิด-ดอด-กี-เอ แน โม-ดึน-กอล ดา จวอด-ซอ
넌 그걸 버렸어
นอน คือ-กอล บอ-รยอด-ซอ
I gave you my everything 그래서 이젠
I gave you my everything คือ-แร-ซอ อี-เจน

*
[จุนซู]
I’m gonna be ok (Gonna be ok)
I’ll be ok (Gonna be ok)
baby without you (without you)
baby without you (without you)

[จุนโฮ]
너 없이 멋지게 (없이 멋지게)
นอ ออบ-ชี มอด-จี-เก (ออบ-ชี มอด-จี-เก)
더 멋지게 (없이 멋지게)
ทอ มอด-จี-เก (ออบ-ชี มอด-จี-เก)
일어날 거야 (without you)
อิล-รอ-นัล กอ-ยา (without you)
살아갈 거야 (without you)
ซัล-รา-กัล กอ-ยา (without you)

[นิชคุณ]
Listen!
everything happens for a reason
everything happens for a reason
다른 남잘 만난 거는
ทา-รึล นัม-จัล มัน-นัน กอ-นึน
이번 한 번뿐 이라는
อี-บอน ฮัน บอน-ปุน อี-รา-นึน
말도 안 되는 말로
มัล-โด อัน ดเว-นึน มัล-โร
보나마나 탄로 날 얘기 말고
โบ-นา-มา-นา ทัน-โร นัล แย-กี มัล-โก
그냥 돌아서 내가 너무 아퍼
คือ-นยัง ทล-รา-ซอ แน-กา นอ-มู อา-พอ
너를 보는 게 그만 하고 싶어
นอ-รึล โบ-นึน เก คือ-มัน ฮา-โก ชีบ-พอ

[ชานซอง]
매일매일 나는 속고 있었어
แม-อิล-แม-อิล นา-นึน ซก-โก อิด-ซอด-ซอ
네가 어떤 사람인지 조차 몰랐어
เน-กา ออ-ตอน ซา-รัม-มิน-จี โจ-ชา มล-รัด-ซอ
이제는 알았어
อี-เจ-นึน อัล-รัด-ซอ
넌 사랑을 몰라 그래서 이젠
นอน ซา-รัง-งึล มล-รา คือ-แร-ซอ อี-เจน

*
[จุนซู]
I’m gonna be ok (Gonna be ok)
I’ll be ok (Gonna be ok)
baby without you (without you)
baby without you (without you)

[จุนโฮ]
너 없이 멋지게 (없이 멋지게)
นอ ออบ-ชี มอด-จี-เก (ออบ-ชี มอด-จี-เก)
더 멋지게 (없이 멋지게)
ทอ มอด-จี-เก (ออบ-ชี มอด-จี-เก)
일어날 거야 (without you)
อิล-รอ-นัล กอ-ยา (without you)
살아갈 거야 (without you)
ซัล-รา-กัล กอ-ยา (without you)

[อูยอง]
왜 내게 이랬니 why?
แว แน-เก อี-แรด-นี why?
대체 내게 왜 그랬니 made me cry
แท-เช แน-เก แว คือ-แรด-นี่ made me cry
우리가 가졌던걸 다 버릴 정도로
อู-รี-กา คา-จยอด-ทอน-กอล ดา บอ-ริล ชอง-โด-โร
값어치 있는 일이었던 건 맞니
คับ-บอ-ชี อิด-นึน อิล-รี-ออบ-ทอน กอน มัด-นี
우리가 함께했던 시간들이
อู-รี-กา ฮับ-เก-แฮด-ทอน ชี-กัน-ดึล-รี
또 함께 할 수 있었던 시간들이
โต ฮับ-เก ฮัล ซู อิด-ซอด-ดอน ชี-กัน-ดึล-รี
아쉽지도 않니 너는 상관없니
อา-ชวิบ-จี-โด อัน-นี นอ-นึน ซัง-กวาน-ออบ-นี
지금 넌 Are you ok without me?
จี-กึม นอน Are you ok without me?

*
[จุนซู]
I’m gonna be ok (Gonna be ok)
I’ll be ok (Gonna be ok)
baby without you (without you)
baby without you (without you)

[จุนโฮ]
너 없이 멋지게 (없이 멋지게)
นอ ออบ-ชี มอด-จี-เก (ออบ-ชี มอด-จี-เก)
더 멋지게 (없이 멋지게)
ทอ มอด-จี-เก (ออบ-ชี มอด-จี-เก)
일어날 거야 (without you)
อิล-รอ-นัล กอ-ยา (without you)
살아갈 거야 (without you)
ซัล-รา-กัล กอ-ยา (without you)

--------------------------------------------------

Lyrics translation by-izzue.iz :)

เนื้อเพลง Love Song - Rain

เพลง 널 붙잡을 노래
ศิลปิน Rain
อัลบั้ม Back To The Basic



오늘도
โอ-นึล-โด
서성이는 너의 집
ซอ-ซอง-งี-นึน นอ-เอ จิบ
화가 나는걸
ฮวา-กา นา-นึน-กอล
나는 힘든데
นา-นึน-ฮิม-ดึน-เด
나는 힘든데
นา-นึน-ฮิม-ดึน-เด
이렇게
อี-รอก-เค

하지만
ฮา-จี-มัน
나는 어쩔 수 없어
นา-นึน ออ-จอล ซู ออบ-ซอ
니 마음을 돌리긴 너무 늦은걸
นี มา-อึม-มึล ทล-รี-กิน นอ-มู นึด-จึน-กอล
끝나 버렸어
กึด-นา บอ-รยอ-ซอ
어쩔 수 없어
ออ-จอล ซู ออบ-ซอ
이젠
อี-เจน

*
한순간 내 몸에 익숙했던
ฮัน-ซุน-กอล แน มม-เม อิก-ซู-แคด-ทอน
니 손이 날 밀어내
นี ซน-นี นัล มิล-รอ-แน
나는 어떡해
นา-นึน ออ-ตอก-แค
나는 어떡해
นา-นึน ออ-ตอก-แค
오늘도 떠나간 너의 숨결
โอ-นึล-โด ตอ-นา-กัน นอ-เอ ซุม-กยอล
아직도 널 사랑해
อา-จิก-โด นอล ซา-รัง-แฮ
나는 어떡해
นา-นึน ออ-ตอก-แค
나는 어떡해
นา-นึน ออ-ตอก-แค
제발
เจ-บัล
oh 제발
oh เจ-บัล
돌아와
ทล-รา-วา

난 니가 생각나
นัน นี-กา แซง-กัก-นา
자꾸만 생각나
จา-กู-มัน แซง-กัก-นา
예전처럼
เย-จอน-ชอ-รอม
니 손 잡을 수가 없어
นี ซน จับ-บึล ซู-กา ออบ-ซอ

난 니가 너무 좋아서
นัน นี-กา นอ-มู โจ-ฮา-ซอ
너의 모든 걸 못 잊어
นอ-เอ โม-ดึล กอล มด อิด-จอ
이 노래는
อี โน-แร-นึน
널 붙잡을 수 있는 노래
นอล บุด-จับ-บึล ซู อิด-นึน โน-แร

*
한순간 내 몸에 익숙했던
ฮัน-ซุน-กอล แน มม-เม อิก-ซู-แคด-ทอน
니 손이 날 밀어내
นี ซน-นี นัล มิล-รอ-แน
나는 어떡해
นา-นึน ออ-ตอก-แค
나는 어떡해
นา-นึน ออ-ตอก-แค
오늘도 떠나간 너의 숨결
โอ-นึล-โด ตอ-นา-กัน นอ-เอ ซุม-กยอล
아직도 널 사랑해
อา-จิก-โด นอล ซา-รัง-แฮ
나는 어떡해
นา-นึน ออ-ตอก-แค
나는 어떡해
นา-นึน ออ-ตอก-แค

나와 마주치던 그 눈빛으로
นา-วา มา-จู-ชี-ทอน คือ นุน-บิด-ชึอ-โร
그대 나를 다시 봐요 그 눈빛
คือ-แด นา-รึล ทา-ชี บวา-โย คือ นุน-บิด
내게 말을 해줄래
แน-เก มัล-อึม แฮ-จุล-แร
아직도 사랑한다고
อา-จิก-โด ซา-รัง-ฮัน-ดา-โก

*
한순간 내 몸에 익숙했던
ฮัน-ซุน-กอล แน มม-เม อิก-ซู-แคด-ทอน
니 손이 날 밀어내
นี ซน-นี นัล มิล-รอ-แน
나는 어떡해
นา-นึน ออ-ตอก-แค
나는 어떡해
นา-นึน ออ-ตอก-แค
오늘도 떠나간 너의 숨결
โอ-นึล-โด ตอ-นา-กัน นอ-เอ ซุม-กยอล
아직도 널 사랑해
อา-จิก-โด นอล ซา-รัง-แฮ
나는 어떡해
นา-นึน ออ-ตอก-แค
나는 어떡해
นา-นึน ออ-ตอก-แค
제발
เจ-บัล
oh 제발
oh เจ-บัล
사랑해
ซา-รัง-แฮ

--------------------------------------------------

Lyrics translation by-izzue.iz :)